Climate-Proofing Sustainable Supply Networks Against Heat Stress, Water Scarcity, and Infrastructure Disruption